- תיכון אנג'לוויל -
תודה שאתה נפגש איתי. - איך אני יכול לעזור לך?
יש ילדה אחת.
טוב, לא ילדה. היא בכיתה י"א בתיכון.
היא לא מניחה לי.
ואתה יודע איך זה. אתה נותן להן לעשות לך ביד פעם אחת, והן חושבות שהן מאוהבות.
אתה רציני? - אני מועמד לקידום לסגן מנהל.
נשים אוהבות כוח כזה.
אבל עכשיו היא כאילו באובססיה כזה.
בסוף שבוע שעבר היא עקבה אחריי ואחרי אשתי לחנות הכל-בו,
והתנגשה עם העגלה שלה בשלנו.
אם זה יתגלה, החלום שלי להיות סגן מנהל גמור.
אז אתה יכול לגרום לה ללכת?
לא להרוג אותה, או משהו כזה. רק למחוק לה את המוח,
או להפוך אותה ללסבית או משהו כזה. - מאדאם לאנז'ל היא מתקשרת
שידועה בכל העולם, רואה נסתרות ואדונית הפירמידות.
יש לה כשפים שמסדרים הכל. אבל היא יקרה. - תראה, אני יודע שהבוידים יותר זולים,
אבל כולם אומרים שמאדאם לאנז'ל היא הכי טובה. אשלם כל מה שצריך.
אוקיי.
אבל יהיה ממש רע אם תפספס תשלום. - מה היא תעשה? תתלוש לי את הציפורניים?
לדעתי משהו גרוע יותר.
אולי אתה צודק.
אני פשוט צריך לספר הכל לג'יני.
כלומר, מה כבר יכול לקרות?
היא תעזוב אותך, כן?
אולי זה לא יהיה כל כך נורא. - רק שהבחורה עדיין תהיה בסביבה.
היא בטח תרצה להתחתן איתך, עכשיו כשאתה פנוי.
אבל היא תצטרך לבקש רשות מההורים שלה, כי היא קטינה,
וסקס עם קטינה הוא לא חוקי. זה אומר כלא.
וזה בהחלט יהרוס לך את המועמדות לתפקיד סגן המנהל.
אבל כמו שאמרת...
מה התרחיש הכי גרוע?
אתה יודע מה? אני פשוט אבצע את התשלומים האלה.
- שבוע אחד לאחר מכן -
היי, דיאנה.
ראית את זה? היא בקושי הסתכלה עליי. כמעט כאילו שהיא חושבת שאני מכוער עכשיו.
אני שמח שזה הסתדר. הבאת את הכסף?
נראה שחלק חסר. - רק כמה דולרים. זה לא סיפור רציני.
אני אשלים את החסר בשבוע הבא. - זה כן סיפור רציני.
אמרתי לך שאסור לך לפספס תשלום. - אל תדאג, אני אשלים אותו.
אני אוהב את הציפורניים שלי.
הלימודים הסתיימו.
דיו!
אמרתי לך לא לפספס אף תשלום. - אני אשלים את החסר.
תאמין לי, אני אשלם תוספת. - אתה קיבלת את עזרתה של מאדאם לאנז'ל,
ועכשיו אתה צריך לשלם מה שאתה חייב. - אני יכול לשלם. בבקשה. אני רק מורה למדעים.
היית צריך לחשוב על זה לפני שהתעסקת עם ילדה.
היא לא ילדה קטנה! היא בכיתה י"א והיא ממש התחננה בפניי!
תשתוק.
זה הולך לכאוב?
בטח שזה הולך לכאוב.
יאק נותן את החלב שלו בלי בעיות.
אבל חתול? חתול ייאבק בך עד הסוף.
שורט, נוהם...
תחשוב על זה.
אני מניח שהיא תתלוש לו את הציפורניים עכשיו, אה?
את הציפורניים?
אם אתה לא משלם מה שאתה חייב, מיס מארי תתלוש לך את הנשמה.
בחורה חייבת לאכול. - צריך לזוז.
תשאיר אותו כאן. הגיע הזמן שהילד ילמד.
איך היא נשארת כל כך צעירה, לדעתך?
- הודו -
- המטה הראשי של קרישנה -
הרא קרישנה. - הרא, הרא. יא.
יש לנו פגישה.
המרק ממש סוגר את הפינה, נכון?
אני אכלתי שלוש קערות ממנו בעצמי. חזיר שמן. בואי הנה.
אז...
את לא זוכרת שום דבר?
אני הייתי עם המשפחה שלי.
אבל אז...
זה בסדר. את תיזכרי. זה יחזור אלייך.
לפתע פתאום, כשהכי לא תצפי לזה. - אה-הא.
את יודעת, הכרתי סקוטי אחד, כן? והוא אמר לי שהוא חזר מהצד השני של הקבר.
הוא טען שראה מין עיר, מלאה כזה בחשמליות ומסעדות,
מכבסות אוטומטיות וקשקושים כאלה, כמו מטרופולין סואן שמיושב לגמרי...
בידי איילים מדברים.
זה היה משהו כזה? - אתה עדיין מעשן קראק?
הלוואי. נגמר לי.
אז לא היו אורות לבנים בוהקים? או גברים שמנגנים בנבל? שום דבר כזה?
היה משהו אחר.
בסוף...
היי. - היי.
איך את מרגישה? - יותר טוב ממה שאתה נראה.
מה קרה לפרצוף שלך?
פספסת כמה קטטות כשלא היית כאן. - כן. והפסדת בכולן, אה?
ברצינות, איך את מרגישה? - שום דבר שמקלחת חמה לא תסדר.
איך זה היה? - כבר שאלתי אותה. היא לא זוכרת.
שום דבר? - לא נגינת נבל, לא איילים מדברים.
קאס חושב שאני אזכר, בסופו של דבר.
אני שמח שחזרת.
כן, גם אני. - עד סוף העולם, כן?
עד סוף העולם.
את הולכת לספר לו מה קרה?
החברים שלך האם אלה שהרגו את טוליפ.
החבר'ה בחליפות הלבנות, ג'ס. - "הגביע"?
כן, חברי "תהיה המשיח שלנו" שלך. - הם לא חברים שלי.
מה שהם לא יהיו, טוליפ עלתה עליהם. הבחורה ההיא, איך קראו לה?
ג'ני. - בדיוק.
השקרנית ההיא עם תסרוקת האימא.
מי זאת ג'ני? - ג'ני המחורבנת, השכנה שלנו.
זה נכון. ג'סי. הם עבדו עלינו כל הזמן.
טוב, אז למה אנחנו מחכים. בואו ניכנס בראשי הזין האלה מיד.
מה? אתה לא רוצה לנקום בחברים האלה שלך שהרגו את טוליפ?
תפסיק לקרוא להם חברים שלי.
אני צריך רק רגע להבין מה קורה, טוב?
חוץ מזה, את צריכה לנוח. - את נראית לי בסדר. אני מוכן לזוז מיד.
אמרתי שאני צריך רגע. - אני לא מדבר אליך. אני מדבר לטוליפ.
היי!
מה יש לכם?
שום דבר. שום דבר.
פשוט דאגנו לך, זה הכל.
אז תודה, אבאים,
אבל אני בסדר.
כשאני אתקע את האגרוף שלי בפנים של הכלבה עם תסרוקת האימא, אני אהיה ממש בסדר.
אבל קודם, סבתא. כדי שאני אקום ואלך מכאן שוב,
יהיה צריך לשכנע אותה.
עצור!
שיט.
- "הגביע" ארגון סודי ביותר -
אני רוצה לדבר עם הר סטאר.
כן, אני אשאיר הודעה.
תגידו לו שהמשיח מוכן. ותגידו לו להביא את הנשמה שלי.
ברוכים הבאים, אחים ואחיות, וקרובים עם מגדר ניטרלי.
קרישנה מקדם את כולכם בזרועות פתוחות וחיבוקים חמים.
ביחד נמחא כפיים למען קרישנה.
זה "הגביע"! - תגנו על הסוואמי!
"קדימה, אנשים, חייכו לאחיכם,
התקבצו כולכם, נסו לאהוב זה את זה מיד.
קדימה, אנשים, חייכו לאחיכם,
התקבצו כולכם, נסו לאהוב זה את זה מיד.
אני אומר,
קדימה, אנשים, חייכו לאחיכם,
התקבצו כולכם, נסו לאהוב זה את זה מיד.
מיד. מיד..."
סוואמי. - הר סטאר.
בסדר.
לעזאזל, גבר! זה פגע לי בביצים!
חכה עם זה.
זה סטאר.
לעזאזל, זה כואב! - ג'סי קאסטר?
זה היה מהיר מכפי שציפיתי. אני בדרך.
הזדמנות אחרונה, היפי.
האם תקבל את המפרדו כמנהיג האמיתי האחד שלך ותצטרף אלינו?
תאכל חרא, חזיר פשיסט. - גידופים? בבית תפילה?
לא פלא שאלוהים עזב.
- אנג'לוויל -
אלוהים. - איפה טוליפ?
היא למעלה, שוטפת את פצע הירייה.
אז היא בסדר. - כן, היא בסדר.
אני מצטער שהדברים הגיעו ל...
כן. - כן.
טוב, תודה על הכל.
כלומר? - כלומר שהגיע הזמן ללכת.
טי.סי. ייתן לך טרמפ לתחנת האוטובוס.
בסדר. תשמע מה קורה. אני לא הולך לשום מקום בלי טוליפ. אתה מבין את זה?
כלומר?
כלומר... - ג'סי.
יש לך אחד מהימים ההם, אה?
תשתוק, טוב?
הוגן.
היי. אתה אוהב שש-בש? - לא.
מה עם דובוני גומי?
לא.
אני אוכל רק את האדומים.
אני אוכל גם את הירוקים. הם טובים.
אתה אוהב סמים?
- בו-ברי -
איך היא מרגישה? - היא בסדר.
תודה. - כבר אמרתי לך, היא ממש לא מזיזה לי.
אבל... היא באמת יפה.
וצעירה.
קשה להיאבק בקור בזמן האחרון.
עדיף שהבוידים עדיין לא יידעו שאתה בבית.
אתה מבין?
כן. - יש לנו הרבה עבודה לעשות.
אולי אפילו עם הזמן, נוכל להפעיל את הקטקומבות שוב.
למה לא?
אחרי שתתחיל להביא את הלקוחות...
נעדרת הרבה זמן, ג'סי.
וזה הרבה נשמות שאתה חייב לי.
או שאת יכולה פשוט להגיד,
"היה נהדר לראות אותך, ג'סי.
אני שמחה שיכולתי לעזור לחברה שלך. הכישוף בוטל, לך לדרכך."
למה שאני אגיד את זה?
אי אפשר לדעת מה מישהו יגיד,
עד ששואלים אותו כמו שצריך.
אני יריתי עליהן. - גם אני.
אז את הגברת המתה של ג'סי? - אני חיה.
ואני לא הגברת של אף אחד.
קוראים לי טוליפ.
אני ג'ודי.
אז...
איך זה היה?
למה כולם שואלים אותי את זה כל הזמן? - את מתת ובאת בחזרה. מה עוד יש לשאול?
אז... אני לא זוכרת.
שום דבר? לא אורות בהירים, או מלאכים שרים?
נראה לי שלא.
את אוהבת נשק, אה?
אני אוהבת נשק שמצריך יותר כישרון מאשר להעיף פחיות בירה של אחרים.
כמו זה, למשל?
אם-4-איי.אס.אר.
כוונת סי.איו.בי.אס.אס, טווח 900 מטרים.
נשארה לך עוד פחית אחת.
לעזאזל עם הפחית.
אני הולכת לצוד.
תעזבי אותי!
טוב להיות בחיים.
הממ.
אז עמדתי שם, כן?
עירום כמו ביום שבו נולדתי. והייתי מוקף בכל הלפרקונים הקטנים ההם,
ואז התעוררתי... - אני אוהב חלומות.
בסדר. - היה לי חלום על לוסי ליו.
אני מת עליה! כן!
זה היה יום קיץ עצל, והיינו באירוע חברתי של הכנסייה ו...
נתקלתי בה. היא ישבה לבד. היא חמקה משם בלי שהרגישו,
והייתה מודאגת בגלל הדודה שהיא הכי אהבה, שהיו לה סיבוכים של סוכרת,
והרופאים ממש רצו לכרות לה את כפות הרגליים.
והדבר הבא שאני זוכר...
שנינו פרושים על גדם של עץ. - חי נפשי.
ומזדווגים, ומזדווגים, ומזדווגים...
כן... - והיא צורחת. צורחת!
היא צורחת?! תעצור!
שורטת את הפנים שלי, וגם אני צורח.
ובמשך כל הזמן הזה אני רואה הבעה על הפנים שלה.
והיא כזאת,
"אני לא בהכרח...
שונאת אותך." - מה?
אלוהים.
טי.סי, בבקשה, תגיד לי שאתה הבן אדם הכי רע פה.
אה? - ממש לא.
היי.
ראיתם את טוליפ?
תפסיקי! טוליפ, תפסיקי!
זאת הכלבה שהרגה אותי. - זמרת הג'אז.
את אמרת לסטאר?
הוא יודע שטוליפ בחיים?
אני לא עונה לאף אחד ללא רשות מהממונה עליי.
הוא יודע?
שיט. - מי האנשים האלה?
הם אלה שירו בטוליפ.
אנחנו הולכים לקחת אותם לביצה ולתקוע להם כדור בראש, כן?
לגמרי.
יופי. קחו את ג'ודי איתכם.
אני לא רוצה שאימא שלי תמצא אותי ככה.
אל תדאג. אף אחד לא ימצא אתכם.
"נתקע לו כדור במוח, אז הוא יהיה מת, ואז נלך הביתה." אה?
זה הרעיון. - לא, אני עושה את "צומת מילר",
עם המבטא והכל. אתה יודע, זה החלק שבו גבריאל ביירן לוקח את ג'ון טורטורו ליער.
אלוהים, זה סרט מבריק. מבריק! קשה להאמין שאותם שני גאונים
שיצרו את הסרט "צומת מילר" הם אותם שני אידיוטים שיצרו את "ביג לבובסקי".
לא. לא... - טוליפ...
קאסידי, לא. אני לא עושה את זה שוב. - לא ייתכן שאותם שני אנשים עשו אותו,
אלא עם פגע בהם ברק בין לבין, או משהו כזה. אתה יודע, האחים כהן.
את יודעת, במשך כל הזמן ידעתי
שמשהו לא מסתדר אצלך. - בטח, בגלל זה התחננת שאני אשאר איתך
ואשחק משחקי וידאו. - אני אף פעם לא מתחננת.
והיית על הפנים.
הייתי על הפנים בכוונה.
כן, ידעתי גם את זה.
אפשר לכתוב ספר על כל מה שאת לא יודעת, אבל את טיפשה מדי בשביל לקרוא אותו.
כמה רחוק יותר לאמצע שום מקום צריך ללכת לפני שנתקע להם כדור במוח?
בואו נעשה את זה כאן.
אנחנו יכולים...
אבל אחרי כל מה שהם עשו,
את רוצה רק לתקוע בהם כדור?
על מה עוד חשבת?
עדיין יש לך את מטחנת האיברים ההיא?
בדרך כלל אנחנו משתמשים בה כדי להכין נקניקיות.
מה שטוב בה זה שהיא יכולה לעבוד עם כל בשר שרוצים.
דביבון קפץ לי מתוכה פעם, חצי טחון.
דביבון כועס, רגליים חצי טחונות, כל הקרביים שלו בחוץ...
זאת צרחה שלא שוכחים.
"קדימה, חיילים נוצרים, צועדים כלמלחמה.
עם צלבו של ישוע..." - נראה לי שאני תכף...
חייבים לנקות את המסחטה. - מה אתה עושה עם זה?
משתמש בו בתור פיתיון, כדי להביא את התנינים.
מרק ביצה.
זה המרק שנתת לי? - כן, אבל חיממתי אותו.
זה מחטא אותו, נראה לי.
את זאת שתמיד אומרת שהיא אוהבת נקניקיות. - היי, לאן השני נעלם?
אה? - לאן השני נעלם?!
לכו למצוא אותו!
ג'ודי, אתה לך משם.
בחיים לא תתפסו אותו. הוא סוכן עילית, שהוכשר לחמוק ממרדף.
אין לך מושג מה הכישורים שלו. - תשתקי.
אני התרתי את החבל שלו ונתתי לו ללכת.
אני צריך שתעבירי הודעה לסטאר. אני לא רוצה שהוא יחשוב שאני כועס עליו,
על זה שניסיתם להרוג את טוליפ. - ותוכיח לו את זה בכך שתציל את חיינו?
הייתי משסף לשניכם את הגרון, אם הייתי יכול,
אבל אני צריך שתגידי לסטאר ששום דבר לא השתנה.
המשיח שלו עדיין זקוק לו כאן.
משם תגיעי העירה.
ג'סי קאסטר. מה לעזאזל עשית כרגע?
בוא נבדוק את שקית הקולוסטומיה שלך. - הם ברחו? שניהם?
רמת הסרוטונין עלתה.
אבל את צריכה עוד חלבונים. אני אכין קצת מרק.
מה דעתך?
לדעתי הילד זומם משהו. - הממ.
לא חשוב גם אם כן. הוא שלי.
סבתא אף פעם לא תיתן לי ללכת, טוליפ.
אני צריך את ג'נסיס כדי לנצח אותה, כלומר שאני צריך את הנשמה שלי בחזרה.
אבל סטאר לא יחזיר לי אותה אלא אם הוא יחשוב שאני עדיין איתו.
התכוונתי לספר לך את כל זה, אבל הכל פשוט קרה... כל כך מהר.
וג'ודי היה שם...
תראי, אני פשוט צריך שהם יסמכו עליי.
אחרי שאני אקבל את הכוח שלי בחזרה...
אז נלך להרוג את כולם, כן?
אנחנו נהרוג את כולם. את סבתא את ג'ודי. את "הגביע".
מיד כשאני אקבל את הנשמה שלי בחזרה מסטאר, אני אהרוג אותו בו במקום.
אבל אני צריך שתעזרי לי.
מה אתה חושב? - אני חושב שזה נשמע כמו עוד תוכנית.
אבל בטח, בואו נלך להרוג כמה אנשים.
- לג'סי לאנז'ל יש הודעה ממש רועשת בשבילכם -
להתכופף!
אוי, לא הכנתי מכונית צעצוע תופת מאז שהייתי ילדה.
אחד מהורי האומנה שלי היה בעניין של חומרי נפץ.
ועישון סמים קשים.
אני לא זוכרת בגלל מה מהם נשרפו לו הגבות.
את יודעת שאנחנו יכולים פשוט להמשיך לנסוע, כן?
מה? - כן.
אנחנו באמצע עבודה, קאס. - זאת העבודה של ג'סי.
זאת העבודה שלנו.
אנחנו נעסיק את טי.סי וג'ודי, ג'סי ייפגש עם סטאר, יעשה את הקטע שלו,
ואז נפתח קליניקת כיסוח. - ומה יקרה אחרי שג'סי יקבל בחזרה
את הכוח הכל יכול שלו? הוא יחזור להיות המשיח הארור שוב.
הוא אמר שלא ימשיך לעשות את זה.
טוב, אני לא אאשים אותך אם תפקפקי בזה... אחרי כל מה שקרה כזה.
מה זה אמור להביע? - זה אומר שקצת נמאס לי להקשיב כל הזמן
למה שלג'סי קאסטר הארור יש להגיד. את מבינה אותי?
מה הקטע עם שניכם, אה?
שום דבר. - אתה שמעת אותו, קאס.
הוא ויתר על הנשמה שלו בשבילנו. הוא הציל אותנו מ "הקדוש", אתה זוכר?
אז מה שזה לא יהיה, תתגבר על זה. אוקיי?
אנחנו עושים את זה ביחד.
אני אהבתי את אימא שלך.
הייתה לך דרך מוזרה להראות את זה.
לא, אני אהבתי אותה.
משפחה זה הכל.
אם תישאר כאן מספיק זמן, תזכור את זה.
הייתי כאן יותר ממספיק זמן.
אני זוכר.
נשמע כמו הבוידים.
הם בטח גילו שחזרת. - היה ברור שהם יגלו, במוקדם או במאוחר.
לך לעזור לג'ודי ולטי.סי להיפטר מהם.
מה איתך? - אני אהיה בסדר.
אה.
זה ששם. הוא מגניב. אני אקח אותו. בסדר, או שאתה יכול לקבל אותו.
קל איתי. וואטאבר. - מה הקטע עם הכובע?
יש לי סרטן העור. הסוג הכי נורא.
מלטונין.
כן, זה עובר במשפחה שלי, גבר.
בבקשה. ספק אם תצטרך אותו.
הבוידים בטח באו רק לשחרר לחץ. - טוב, עדיף שיהיה אצלי, אתה יודע?
על כל מקרה.
- "בלו רוסטר", לאגר אמריקאי -
ניסיון, ניסיון.
למאדאם בויד יש מסר לג'סי לאנז'ל.
כוננות ספיגה.
מה זה, לכל הרוחות?
זאת עז.
זה זכר גמדי, בערך בן שש, כמעט מת.
מה פתאום הם יורים עלינו עזים? - טלגרף וודו.
זאת הדרך של הבוידים להגיד שהם רוצים את ג'סי מת.
מה ג'סי עשה להם?
רצח. - סקס.
מה מהם?
למה שלא תשאלי אותם בעצמך?
מאוחר מדי. - הם נוסעים מפה.
אופס. - לעזאזל!
תסתובב.
קיבלתי את ההודעה שלך.
תן לי אותה. - בעוד רגע.
ראשית, שותפות מצריכה תקשורת.
אתה רוצה לדבר על מה שקרה בינינו?
לחלוק ברגשות שלך?
לא. - באמת?
החברה שלך נורתה בידי אחד האידיוטים שכפופים לי?
אם, נגיד, היה לך זעם רצחני כלפיי,
היה אפשר להבין את זה. - היא בחיים. זה כל מה שחשוב.
חוץ מזה, דברים חשובים יותר מוטלים על הכף.
דברים שתזדקק לפיסת הנשמה הקטנה שלך כדי לבצע?
נכון.
איך אתה מרגיש, המשיח?
כבר אמרתי לך לא לקרוא לי ככה, קלאוס. - כל מה שתרצה.
אתה רוצה לדעת מה אני רוצה, קלאוס. - בנשימה עצורה, האדון. תגיד לי.
אני רוצה שתרד על הברכיים שלך.
נשק את הטבעת.
משהו נוסף, אדוני?
תאכל את הזין שלך.
היית מת.
תאכל את הזין שלך. - אם זה רק פלצבו מהונדס גנטית, זה לא יפעל.
עכשיו כשפרקת את ההתקף הצפוי הזה של התנהגות גיל העשרה, בוא נדבר.
איזה זין. - אוי, לא.
תמשיך לנשום ותחשוב מחשבות שמחות. אני כאן. אני לא הולך לשום מקום.
הם בורחים, בואו נזוז.
אל... אל תשאירו אותי כאן על האדמה!
אלוהים, קאס. אתה בטוח שאף פעם לא אכלת איזה מין מגנט קליעים ענק?
אני מניח שהכל אפשרי, חומד.
לפחות הם לא הרגו אותי. שלא כמוך. - כן, ממש מצחיק. תזרה מלח על הפצעים.
לא, אני רציני. אני רציני.
לראות אותך מתה ככה...
הסירחון לבדו היה בלתי נסבל, את מבינה אותי?
אני לא הסרחתי! - כמו חיה ששכבה בכביש במשך כמה ימים,
אבל יותר גרוע, אני נשבע באלוהים.
אני אוהבת אותך, קאס.
יש לך שקיות דם בחדר? - יכול להיות.
רק תבדקי מה שלום ג'סי, בזמן שאת שם. בסדר?
אה-הא. - אני רק אשכב כאן בכאב נוראי.
בסדר. - בסדר.
אוי, נראה לי שברח לי פיפי.
קראתי מחדש את התיק שלך, במטוס מהודו.
לחזור לכאן,
לשוכני המערות מוכתמי הבוץ האלה? אתה בטח נואש.
אחרי שיריתם בחברה שלי, שמוקים, לא הייתה לי ממש ברירה.
אז תן לי לפצות אותך.
אני צריך רק שתהיה המשיח.
כבר אמרת שזה מה שאתה רוצה. מה השתנה?
אלוהים עדיין נעדר. התכנון הוא עדיין שהאידיוט יהיה השליט.
אז אתה רוצה להרוג אותי,
או שאתה רוצה לקבל את הכוח שלך בחזרה, ולצאת מהחור הזה?
והנשמה האמיתית שלי...? - ממתינה במכונית.
אז מה אתה אומר, המשיח?
שנעשה הליכה קצרה ונציל את העולם?
אני סומך עלייך שתחסלי את הבני זונות האלה!
אה, הנה את. רדפנו אחרי הבוידים כל הדרך עד למלונית המפושפשת שלהם.
איך ג'סי היה?
ג'סי הקטן? חשבתי שהוא היה איתך.
אני שמח שהצלחנו למצוא פתרון. הממונה עליי לוחץ עליי לקדם את המפרדו.
אני יכול להשאיר אותו בחוסר ידיעה לתקופה מוגבלת בלבד.
יש לך בוס? - לא, יש לי אב-כל.
חשבת שאני מתכנן הפיכה סודית ביותר נגד המזכירה שלי?
התכוננו לתת למשיח את הנשמה שלו.
זה רק אמצעי זהירות, אתה מבין.
לא!
בני זונות.
לא, טוליפ! לא עכשיו! לא לפני שאני אקבל את הנשמה שלי!
זאת הייתה התוכנית שלך? אנחנו באמת צריכים לעבוד על בעיות האמון שלנו.
תן לי את זה, חתיכת בן...
תן לי את זה!
ג'סי? ג'סי?
ג'סי, מה קורה?
סבתא.
איך הלך?
זה יהפוך את הדברים להרבה יותר קשים. - מה אתה מתכוון לעשות, אדוני?
אני מתכוון להשאיר את ג'סי קאסטר בהשריה,
בגיהינום הקטן שלו.
אז זה לא הצליח.
אני מצטערת. חשבתי ש...
למה אני לא יכול לעשות אפילו... - דבר אחד כמו שצריך?
זה בסדר. כדאי שניקח אותם לביצה.
לפחות התנינים יהיו מרוצים.
איך הגרון שלך? אני יכולה להגיד לטי.סי להכין קצת תה.
אני עוד אחלץ מכאן, את יודעת?
אני יודעת שתנסה.
בינתיים...
בוא תן לי נשיקה.
עכשיו, גש לעבודה.
- "הגביע" ארגון סודי ביותר -
אני חייבת לסדר את זה, קאס.
זאת לא אשמתך. - זאת כן. אני טעיתי. פישלתי.
תראי.
את זאת שתמיד אומרת שלג'סי יש צד אפל, נכון?
תראי את המקום הזה. תראי את האנשים האלה. הוא בא מכאן, את מבינה?
לא! לא!
הוא לא כזה.
- ברוך הבא לקטקומבות, שמוק -
תעזור לי.
אני לא יכול.
אני מצטער.